Ｌ７－１ Key Points 英語に直しましょう ①昨日私はお兄さんが有名なポップグループにいる女の子に話かけました。 ②ジョーンズさん（女性）にはルーシーという名前の娘がいます。 ③私のおじは好きな食べ物がご飯の犬を飼っています。 ④私はインターネットで…

Ｌ７－１ 英語に直しましょう 私は今度の夏に2週間日本で勉強するつもりです。 本当ですか。 あなたはどこに滞在するつもりですか。 私は東京にオフィスがある女性の家に滞在するつもりです。 彼女は私の父の友人で、横浜に住んでいます。 ユミ、よい語学学…

Ｌ６－１ Key Points 英語に直しましょう ①メアリーは経済学と数学の両方に興味があります。 ②標準英語の技量は、学校だけでなくあなたの将来においてもあなたの助けとなるでしょう。 ③あなたはここで食べるか持ち帰るかのどちらかが出来ます。 ④私は名声も…

Ｌ６－１ 英語に直しましょう ご注文はお決まりですか？ サラダを一つお願いします。私はサラダが大好きなの！ 僕もだよ！僕は海鮮サラダをください。 当店の海鮮サラダは美味しいですよ。カニだけでなく、エビも入っております。 すばらしい！僕はカニもエ…

Ｌ５－１ Key Points 英語に直しましょう ①そのスイミングプールは閉鎖されて、近くに新しいものが建設されるでしょう。 ②このDVDは商業目的でコピーされてはならない。 ③彼の新しい本は新聞で広告されているところです。 ④その時トムは彼の父から叱られてい…

Ｌ５－１ 英語に直しましょう それでケビン、ロンドンでは何をしていたの。 ロンドン塔に行ったよ。女王の王冠がそこで見られると聞いたからね。 とてもきれいでしたか。 もちろん！ほら！展示室に入った時には、王冠は沢山の人に見られていたよ。 なんて優…

Ｌ４－１ Key Points 英語に直しましょう ①私の母は毎日私に野菜を食べさせます。 ②マイクのジョークは教室にいるみんなを笑わせました。 ③私たちはしばしば公園で子供たちを遊ばせてあげます。 ④どうぞ彼女の名前を私に知らせてください。 ⑤私は息子に天井…

Ｌ４－１ 英語に直しましょう ケビンはどこにいますか。 彼はまだ眠っています。私が彼を起こしましょうか。 いいえ、彼を眠らせておきましょう。 昨日私たちはシャーロックホームズ博物館を訪れて、それについてとても夜遅くまで話しましたよね？ はい、彼…

Ｌ３－１ Key Points 英語に直しましょう ①あなたが決定をする前に問題に気づくことは重要だ。 ②おぼれている子どもを救うとはあなたは勇敢だった。 ③マラソンで全速力で走るとはあなたは愚かだった。 ④あなたにあいさつをするために帽子を脱ぐとは彼は礼儀…

Ｌ３－１ 英語に直しましょう 親愛なるケビン 私たちはあなたの歯が痛むと聞いて、気の毒に思っています。 大丈夫ですか。 先月歯医者の予約を忘れるとは、あなたはとても愚かでした。 しかし、あなたのためにイギリス人の歯医者を勧めるとは、あなたのおば…

Ｌ２－１ Key Points 英語に直しましょう ①ヨガを練習することは毎日の生活のストレスを減らしてくれるかもしれない。 ②この薬はひょっとしたらあなたを眠くするかもしれない。 ③彼女は3時間ピアノをずっと練習している。彼女は疲れているに違いない。 ④私は…

Ｌ２－１ 英語に直しましょう あなたはどんな服を持って行くか決めましたか。 3本のズボンと、5枚のシャツと3着のセーターを持って行くつもりです。 しかし今イングランドは寒いはずがありません。 ひょっとしたらかなり暑いかもしれません。 わかりました。…

Ｌ１－１ Key Points 英語に直しましょう ①あなたはもうあなたのスーツケースを詰めましたか？ ――はい、詰めました。/いいえ、詰めていません。 ②トムは何度もタイに行ったことがある。 ③警察はその犯罪をずっと解決できずにいる。 ④私は今朝からずっとこの…

Ｌ１－１ 英語に直しましょう ケビン、あなたはもう8ヶ月も毎週土曜日にその本屋で働いています。 いくら稼いだのですか？ 1200ドルです、お父さん。 まあ、あなたはたくさん稼いだのですね！ 私はロンドンに一度も行ったことがないので、私はロンドンへのチ…

12-1 １．ジュンは彼の学校の他のどんな生徒よりも上手に歌うことができる。 平和はもっとも大切だ。 私は彼が出来るだけ早く良くなることを望む。 あなたは出来るだけすぐに割れたガラスを拾うべきだ。 デイヴィッドは出来るだけ速くプールの向こう側へ泳い…

Ｌ１２－１ 英語に直しましょう ワシントンD.C.で何をしたいですか、ケビン？ 私はできるだけ多くの場所を見たいです、そしてほかのどの場所よりもホワイト ハウスを訪れたいです。 わかりました! 私たちはできるだけ早く到着して1600ペンシルバニア通りへま…

11-1 １．彼の講義を理解するのは難しい。 よく食べよく寝るのはいいことだ。 車窓から景色を見るのはとても楽しい。 私の猫は三日前に行方不明になった。彼を見つけるのは容易ではないだろう。 子供たちにとってこの池の近くで遊ぶのは危険だ。 彼らにとっ…

Ｌ１１－１ 英語に直しましょう ユミ、あなたは日本語と同じくらいうまく中国語を話しますか。 いいえ、話しません。 わたしにとって中国語を話すのは難しいです。 しかし、わたしは書かれた中国語は少し理解します。 わたしたちはたくさんの同じ漢字を使い…

10-1 私はNASAで働いている女性に会いに行くつもりです。 向こうで互いに叫びあっている男たちを知っていますか。 校門の所に立っている男の子は私の弟[兄]です。 私たちはイタリア料理で有名なレストランに行きました。 暖房器具は部屋を暖めるために使われ…

Ｌ１０－１ 英語に直しましょう サンミへ 写真をありがとう。 ここにいくつかあなたのためにあります。 私はこれらの写真をヨセミテ国立公園で先週撮りました。 私は学校で私と一緒に勉強している女の子と一緒にそこへ行きました。 最初の写真を見てください…

9-1 １.古いスーツを着古したので、新しいのを買った。 彼はリンゴでいっぱいの箱を持ち上げたとき、背中を痛めた。 何か温かい食べ物はいかがですか？ ４７丁目の角にあるレストランに行ったことがありますか？ 私たちは一時の仙台行列車に乗らなければなり…

L9-1 英語に直しましょう 私は今日ボランティアがあります、しかし私を手伝う人が誰もいません。 僕は今日の午後することが何もありません。 僕は君を手伝えます、マリア。 わあ、ありがとうカルロス！あなたは歴史博物館で私に会えますか？ その博物館の反…

8-1 １.ネズミは鋭い歯を持っている、だから彼らはネットを噛める。 私の家族は大人数です。 ８家族は舞台上でクリスマスソングを歌った。 私の家族は全員が音楽家です。 私は３個の玉葱、ひと瓶のミルク、そして２ポンドのバターを買った。 彼女の成功の秘…

Ｌ８-１ 英語に直しましょう 私たちは本当に食事を楽しみました。 スタッフは全員すばらしく、フレンドリーで、音楽はとてもリラックスできるものです。 ありがとうございます。 何をお飲みになりますか？ 紅茶をお願いします。 良い英国の紅茶は何かありま…

7-1 １.マオリ語はニュージーランドで話されています。 コンピューターはこの授業で使われます。 ペットボトルの６０パーセントは去年リサイクルされた。 コーヒーは世界中で飲まれている。 この絵はおよそ８０年前にピカソに描かれた。 これらの野生動物は…

Ｌ７－１ 英語に直しましょう サンフランシスコ近代美術館へようこそ。 この近代的な建物は1995年に建てられました。 それは独特な建物で、その建物は都市の多くの人々によって愛されています。 その美術館にはたくさんの絵が飾られています。 それらはアメ…

6-1 １. 私は昨日仕事を終えました。 私はちょうど宿題を終えたところです。もう帰ってもいいですか？ 私はちょうど昼食にサンドウィッチを食べたところです。だからお腹がいっぱいです。 メアリーはすでに芝生を刈ってしまいました。（→今、彼女の庭はきれ…

L６－１ 英語に直しましょう 私はちょうどレポートを書くことを終えました。 カルロス、あなたはもうあなたのレポートを終えましたか？ いいえ、まだです。 でもなぜ？ 私は明日の締切までには終わらせることができます！ ミンと私はアイスクリームを食べる…

5-1 １. 泳ぐことは私の週末のたのしみです。 日々の運動をすることはいい習慣です。 約束を守ることはとても重要です。 私のお気に入りの気晴らしはチームメイトとおしゃべりすることです。 私の父の趣味の1つはプラモデルを作ることです。 マイクの仕事は…

Ｌ５-１ 英語に直しましょう ユミ、夏目漱石は好きですか？ そうですね、はい、私の趣味は読書です。 父が私に彼の本を１冊買ってくれました。 しかし彼の日本語はかなり難しいです。 なぜですか？ それは現代の日本語ではありません、だからそれを理解する…